[ungelöst] Leseprobleme

[derpitt]

hallo freunde,
ich bräuchte hilfe

habe etwas definition und übersetzung schwierigkeiten dieser urkunde
gruss pitt

[Gaby]

Hallo Pitt,

Im Jahr eintausend achthundert vier und vierzig,den Neunten des Monats September
um ein Uhr des Nachmittags, vor mir Jacob Fischer Bürgermeister Beamten
des Civilstandes der Gemeinde Haartz Bürgermeisterei Haardts Kantons Neustadt
Bezirk Frankenthal, in der königlich bayerischen Pfalz, ist erschienen Jacob Wiedemann
drei und dreißig Jahre alt, Fuhrmann
dahier wohnhaft,
welcher mir ein Kind männlichen Geschlechts anzeigte, und erklärte, dass dasselbe den siebenten
laufenden Monates, Morgens halb elf Uhr von
seiner bey ihm ohne Gewerb wohnenden
Ehefrau Anna Maria Ebel, sieben und zwan-
zig Jahre alt, dahier geboren wurde,
und dem er den Vornamen Philipp
gegeben hat.
Diese Erklärung geschah in Gegenwart von Johannes Weintz, zwei und fünf-
zig Jahre alt, und Jacob Koehler sieben und
zwanzig Jahre alt, beyde Winzer
dahier wohnhaft
worauf der Vater und die Zeugen gegenwärtige Urkunde, nachdem ihnen dieselbe vorgelesen worden, mit mir
unterschrieben haben.
zu Haardt ut supra
Jacob Wiedemann
Jacob Köhler
Weintz