[ungelöst] bitte um lesehilfe nachnamen/erweitert neuer auszug

[sazhanna]

Quelle bzw. Art des Textes: online taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
Ort/Gegend der Text-Herkunft: oö

ich bitte um hilfe bei der identifizierung des nachnamens bei magdalena, ehefrau von joseph zeitlhofer.
lieben dank
sabine

danke für die bisherigen versuche, ich denke nun dass es lintner heißt, siehe anbei.
ich könnte bei dem neuerlichen eintrag bitte auch noch hilfe gebrauchen:
auszug aus trauungsbuch 1807,
joseph zeitlhofer, ich nehme an, vater mathias, mutter maria, das danach kann ich nicht lesen und bräuchte hilfe.
ebenso magdalena lintner, josephi und catharina,
auch hier kann ich den text danach nicht lesen.

ganz lieben dank, sabine

[Kurt Theis]

Hallo Sazhanna,

Wenn ich richtig gelesen habe, steht dort Magdalene "Leitnerin".

Beste Grüße

Kurt Theis

[Friederike]

Ich meine,sie heisst Leiterin

[Kurt Theis]

Hallo Friederike,

Muß Dir leider wiedersprechen! - Denn in Spalte 5 bei Magdalene müßte dann der Name "Leiterin" als "Leiterrin", also mit "rr" geschrieben sein. Zudem ist in den Spalten 5 und 7 der Name des Ehemannes Josef m. E. eindeutig als "Leitner" zu lesen.

Beste Grüße

Kurt Theis

[karin-oö]

Hallo Sabine!

Laut der Korrektur im zweiten Bild muss es wirklich Lintner heißen.
Scheinbar war das schon früher eine Streitfrage.

Wenn du schreibst, um welches Neukirchen es sich handelt, lassen sich vielleicht auch die weiteren Ortsnamen leichter entziffern.

Schöne Grüße
Karin