[gelöst] Trauungsbuch 1799

[Philipp74]

Quelle: Trauungsbuch 1799 aus Buchers (Pohoří na Šumavě)

Hallo, ich bräuchte wieder eure geschätzte Hilfe, da ich noch nicht so geübt mit den alten Schriften bin.

Bei folgendem Text habe ich wieder Schwierigkeiten.

Bräutigam
Namen

Kartusch Ferdinand
gebürtig aus dem
königl. ?
? ?
Eltern: Joseph
Kartusch und Kathari
na: Unterthänig
nach Gratzen?
? Holzhauer

Braut

Grünbergerin
Eva, gebürtig von
? Opoltz?

Deren Eltern:
Leopold Grünberger
und Magdalena
beide? von Opoltz.
Der Großmutter?
???
eben von da?
? ? aus Nro 81

Herzlichen Dank im Vorhinein

[Friederike]

Hallo Phillip,


Bräutigam
Namen

Kartusch Ferdinand
gebürtig aus dem
königl. Erzgebirg
zu Böhmen
Eltern: Joseph
Kartusch und Kathari
na: Unterthänig
nach Gratzau
Ein Holzhauer

Braut

Grünbergerin
Eva, gebürtig von
Dorfe Opoltz

Deren Eltern:
Leopold Grünberger
und Magdalena
beide von Opoltz.
Die Großmutter
Ursula?? Davidin
eben von da
die Braut aus Nro 81

[Xtine]

Hallo,

Ursula Davidin lese ich auch.

[Philipp74]

Herzlichen Dank Friederike und Xtine, ihr habt mir sehr geholfen.