[gelöst] Heiratsurkunde Kirchspiel Rheinswein

[Bernhardo]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Kirchspiel Rheinswein Kr. Ortelsburg/Ostpreussen

Hallo,

könnte Hilfe brauchen beim lesen der Heiratsurkunde.

Ich lese bisher:

Rheinswein am ????
Dezember tausend achthundert ???? und Neun
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der ???? Gottlieb Oprzeika

der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den ????
November des Jahres tausend acht hundert
???? fünfzig zu Kalenzin
wohnhaft zu Mingfen
Sohn des ???? Fritz Oprzeika und der
Mine geb. Lipschinsky
wohnhaft
zu Mingfen
2. die Maria Wittkowsky(??)
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den Neunten(??)
May des Jahres tausend acht hundert
???? fünfzig zu Mingfen,
wohnhaft zu Mingfen
Tochter des ???? Fritz Wittkowsky
und der ???? Lotte geborene
????, wohnhaft
zu Mingfen

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Withsohn(??) Michael Dohmann,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfundzwanzig (??) Jahre alt, wohnhaft zu Mingfen
4. der Käthner Wilhelm ????
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünf (??) Jahre alt, wohnhaft zu Mingfen.

Gruß Bernhard

[Xtine]

Hallo Bernhardo,

ich lese:

Rheinswein am sechs u. zwanzigsten
Dezember tausend achthundert siebenzig und Neun
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute zum
Zweck der Eheschließung:
1. der Schneider Gottlieb Oprzeika

der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den dreißigsten
November des Jahres tausend acht hundert
drei u fünfzig zu Kalenzin
wohnhaft zu Mingfen
Sohn des Käthner Fritz Oprzeika und der
Mine geb. Lipschinsky
wohnhaft
zu Mingfen
2. die Maria Wittkowsky(würde sagen ja)
der Persönlichkeit nach
bekannt
evangelischer Religion, geboren den Neunten
May des Jahres tausend acht hundert
drei fünfzig zu Mingfen,
wohnhaft zu Mingfen
Tochter des verstorbenen Fritz Wittkowsky
und der noch lebenden Lotte geborene
Preyn(?), wohnhaft
zu Mingfen

Als Zeugen waren zugezogen und erschienen:
3. der Wiethsohn(??) Michael Dohmann,
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünfundzwanzig Jahre alt, wohnhaft zu Mingfen
4. der Käthner Wilhelm Gägk
der Persönlichkeit nach
bekannt,
fünf u dreißg Jahre alt, wohnhaft zu Mingfen.

[Bernhardo]

Hallo Christine,

zu: der Wiethsohn(??)
kann es Wirthsohn sein ?
Das macht dann Sinn!

zu Gägk:
kann es auch Gayk sein?
Gayk hab ich in dem Ort schon mal gelesen!

Gruß Bernhard

[Xtine]

Ja, Wirthssohn macht Sinn, dann is es ein schlampiges r.

Gayk ist auch möglich, dann gehört der Haken darüber zum y, dann paßt's.

[Bernhardo]

Hallo Christine,

Vielen Dank!

Gruß Bernhard