[gelöst] Eintrag Trauungsbuch

[Philipp74]

Quelle: Trauungsbuch Pfarre Karlstift
Jahr: 1831
Gegend: Karlstift / Waldviertel / Niederösterreich / Österreich

Hallo liebe Schriftkundige. Ich bräuchte Hilfe bei der Entzifferung folgenden Eintrags:

Jacob Kartusch, Holzbauer zu Karlstift ?
ehelicher Sohn ? Ferdinand Kartusch Ziegelbrenner
allhier und ihr? Mutter Eva geborene Grünberger
von ? Pfarre ? ; mit der

Elisabeth Wiehsmüller (Wießmüller?) ? eheliche
Tochter des Adam Wießmüller ? zu
? No. 12 Pfarr Langschlag, und der Mutter
Rosalia geborene ? ? ?

Herzlichen Dank im Vorhinein

[Gaby]

Hallo,

Jacob Kartusch Holzhauers zu Karlstift l(edigen) St(andes) k(atholischer) R(eligion) ein
ehelicher Sohn des Ferdinand Kartusch Ziegelbrenners
allhier, und der Mutter Eva geborene Grünberger
von Oppolz (Tichá) Pfarr Reichenau (Rychnov nad Malší); mit der
Elisabeth Wießmüller l(edigen) St(andes) k(atholischer) R(eligion) eine eheliche
Tochter des Adam Weißmüller Ausnehmer zu
Hörans Nr. 12 Pfarr Langschlag und der Mutter
Rosalia geborne Berger von Wurmband??

Die anderen Orte hab ich alle gefunden, nur das letzte ist mir ein Rätsel.

[Friederike]

" Wurmband " lese ich auch. Hab allerdings einen
Ort " Wurmbrand " gefunden. Vielleicht ist der
gemeint.

http://www.orte-in-oesterreich.de/71838-gemeinde-wurmbrand.html

[Philipp74]

Hallo Gaby,

herzlichen Dank du bist echt Spitze. Mit dem letzten Ort ist, denke ich in der Tat Wurmbrand gemeint.

@ Friederike, ich denke der Ort Wurmbrand könnte stimmen, allerdings nicht das Wurmbrand in Oberösterreich, sondern in Niederösterreich, welches sich in der näheren Umgebung findet.

http://maps.google.at/maps?q=wurmbrand+&hl=de&sll=48.638808,14.91806&sspn=0.402464,0.891953&z=15

Herzlichen Dank nochmal an Euch beide.