[gelöst] Kaufvertrag 1885

[Dodola]

Hallo, hallo
ich hätte 3 Stellen zum Ergänzen:

1. Um was für eine Linie, geht es in diesem Vertrag?

http://www.abload.de/img/seite_69an7ij.jpg

vier Fuß breite nach der Grenze mit dem Grundstück Schildberg Nr. 200 sich hinziehende gerade …linie abgegrenzt wird. Der Rechtsanwalt Szurminski nimmt diesen Kauf an.

2. kann das "privatischen" Vertrages heißen?

http://www.abload.de/img/seite_68aj7a2.jpg

Den Werth des Grundstücks geben wir auf 3000 Mk an und ist die Auflassung auf Grund des anliegenden ... Vertrages vom 27. Juli 1885 erfolgt

3.
pkt. 3 Nachricht ......

http://www.abload.de/img/seite_68aaclkv.jpg

Ich habe alle Zweifelsstellen rot unterschrichen.
Danke im Voraus für die Hilfe
Mokosza

[henrywilh]

Zu 1) würde ich ohne weiteren Textvergleich: Feuerlinien sagen.

[rigrü]

Vielleicht sind's auch nur Querlinien

rigrü

[Friederike]

" Querlinien " lese ich auch!

[henrywilh]

Ihr habt Recht!!!

Zu 2) "privatisch" kann man lesen. Das Wort gibt es, aber in Zusammenhang mit "Vertrag" hab ich es nicht gefunden.

Aber einer, der noch nicht mal "quer" lesen kann, sollte sich vielleicht mal eine Auszeit nehmen.

[Kurt Theis]

Hallo Mokosza,

Der Lesart von Rigrü und Friederike "Querlinie" schließe ich mich an.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Dodola]

Ja - das stimmt mit der Querlinie auf jeden Fall.

Dann bleibt noch der Pkt. 3 - kann das jemand entziffern?

pkt. 3 Nachricht ......

http://www.abload.de/img/seite_68aaclkv.jpg

und jetzt habe ich noch etwas und zwar - wie lest Ihr diese Namen?

http://www.abload.de/img/seite_68cqyq.jpg

Amtsgerichtsrath ...
als Richter
Ass. (wahrscheinlich Assessor) ... als Gerichtsschreiber

Danke wie immer
Mokosza

[Friederike]

Hallo Mokosza,

den ersten Namen lese ich als " Landowski "

[Dodola]

Und wer könnte diesen Text ergänzen? Jetzt fehlt nur noch ein Wort!!!

http://www.abload.de/img/seite_73abko1.jpg

Comp. ad 2 bewilligt unter Überreichung des über die Post - über die Cession vom 27.12.84 - gebildeten Hypotheken ... die Löschung, indem er anerkennt von dem Handelsmann Heinrich Lewkowicz von hier durch Zahlung befriedigt zu sein.
Die Kosten der Löschung übernimmt der Lewkowicz


Mokosza

[henrywilh]

Das einzig Passende, was ich gefunden habe, wäre: Hypothekeninstrumente (lasst sich auch googlen).
Da es vermutlich nicht "des", sondern "der" heißt, käme das auch grammatisch hin.

[Dodola]

Super - vielen herzlichen Dank - dann habe ich jetzt fast alles.

Nur noch ein Wort fehlt hier:

pkt. 3 Nachricht ..., Realint... (vielleicht eine abgekürzte Form von Realinteressenten), Katasteramt

http://www.abload.de/img/seite_68aaclkv.jpg

schöne grüße an alle
Mokosza

[Friederike]

pkt. 3 Nachricht ...onterseits

[Dodola]

Vielleicht geht es um Kontra-Seite im Sinne von Gegenpartei.

Auf jedem Fall vielen Dank nochmals an alle

Mokosza