[gelöst] Lesehilfe Trauungsbuch

[Philipp74]

Hallo, könnte mir bitte jemand bei der Entzifferung folgendes Eintrags helfen? Der eintrag stammt aus einem Trauungsbuch des Jahres 1858.

Folgendes kann ich etwa entziffern:

Conrad Kartusch, Zimmer? zu Karlstift,
ehelicher? Sohn des verstorbenen Jakob Kartusch,
Kleinhäusler zu Karlstift No. 58 und ?
? Ehegattin? Elisabeth, geborene Wießmüller

Franziska Müller, Dienstmagd, wohnhaft zu
Karlstift No. 51, Tochter der verstorbenen?
Paulina Müller, Holz? zu Joachimsthal,
später ? Kaufmann? zu Stadlberg? N.16

[Ortti]

Conrad Kartusch, Zimmergeselle zu Karlstift,
ehelicher Sohn des verstorbenen Jakob Kartusch,
Kleinhäuslers zu Karlstift No. 58 und dessen noch
lebenden Ehegattin Elisabeth, geborene Weißmüller

Franziska Müller, Dienstmagd, wohnhaft zu
Karlstift No. 51, Tochter der verstorbenen
Paulina Müller, Holzhauerstochter zu Joachimsthal,
später verehelichte Kaufmann zu Stadlberg N.16

Grüßle
Ortti

[Philipp74]

Super, herzlichen Dank!!!

[Xtine]

Präfix: ungelöst/gelöst

[Philipp74]

Danke für den hinweis. Wurde geändert.