[gelöst] Bitte Hilfe bei Geburteneintrag

[Sally565]

Quelle bzw. Art des Textes: ev. KB Hähnlein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hähnlein/Hessen

Hallo in Runde,
hier bräuchte ich Hilfe beim Geburteneintrag einer Vorfahrin ...

Im Jahre Christi achtzenhundert ein und zwanzig den achtzehnten
Februar abends nach fünf Uhr wurde nach …… glaubhafter
Anzeige dem Philipp May, Beysaß ….. seiner Ehefrau
Anna Margaretha, einer gebohrenen Rützertin das siebente
Kind gebohren, ….. …., …… und den … des
…. ……., ….. den Nahmen Anna Katharina
erhalten.
…..
Anna …., des Peter Rützarts, ……
ehelich? ledige? ……., …… ……………. Nebst
….. und ……………
……………………
Philipp May
Katharina Margaretha ???

Danke und schönen Sonntag noch

Claudia

[Michael]

Claudia,

Im Jahr Christi achtzehnhundert ein und zwanzig den achtzehnten
Februar abends nach fünf Uhr wurde nach geschehener glaubhafter
Anzeige dem Philipp May, Beysaß dahier von seiner Ehefrau
Anna Margaretha, einer gebohrenen Stitzertin (?) das siebente
Kind gebohren, eine Tochter, die vierte, und den 20ten des
selben Monaths getauft, wo sie den Nahmen Anna Catharina
erhielte.
Gevatterin war:
Anna Catharina, des Peter Stitzerts (?), Gemeindsmanns dahier,
ehelich ledige Tochter, welche gegenwärtiges Protocoll nebst
Vater und mir, dem Pfarrer, der die Taufe verrichtet,
unterschrieben haben.
Philipp May
Katharina Margaretha __

[Friederike]

Im Jahre Christi achtzenhundert ein und zwanzig den achtzehnten
Februar abends nach fünf Uhr wurde nach geschehener glaubhafter
Anzeige dem Philipp May, Beysaß dahier von seiner Ehefrau
Anna Margaretha, einer gebohrenen Rützertin das siebente
Kind gebohren, eine Tochter, die vierte, und den 20ten des
selben Monaths getaufet, wo sie den Nahmen Anna Katharina
erhalten.
Gevatterin war:
Anna Catharina, des Peter Rützarts, Gemeindehirten dahier
ehelich ledige Tochter, welche gegenwärtiges Protocoll nebst
Vater und mir, dem Pfarrer, der die Taufe verrichtet,
unterschrieben haben.
Philipp May
Katharina Margaretha ???

[Sally565]

Vielen Dank Friederike.
Gruß
Claudia