[gelöst] Brauche Eure Hilfe beim Übersetzen

[NovoMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbucheintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1767
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Pfarre Döllersheim

Hallo,
br#uchte Eure Hilfe beim Übersetzen einiger Wörter.
Danke
Lg
Martin

Ich lese:

den 29ten......ist getauft worden Anton des Mathias
Hirtl von Strones u. Anna Maria oxor ....... gfatter (Vater????)
.......................................v. Stronnes u. Theresia uxor........
Parochus loci

[Friedrich]

Moin Martin,

den 29ten dito (bezieht sich auf den vorher genannten Monat) ist getauft worden Anton des Mathias
Hirtl von Strones u. Anna Maria uxor der gfatter (Gevatter = Pate)
Michael Ramauf v. Stronnes u. Theresia uxor baptizans
Parochus loci

Friedrich

[NovoMartin]

Wow....danke Friedrich für deine rasche Hilfe.
Lg
Martin