[gelöst] Hypothekenbucheintrag 1852

[Dodola]

Guten Abend Alle



in diesem Dokument fehlt mir ein Wort. Wer kann helfen?

http://www.abload.de/img/massejv8b.jpg

300 2. Dreihundert Thaler welche der Besitzer Anton Nass aus der Apotheker Ernst Johann Berndtschen ??? (rot unterstrichen) Masse des Königlichen Kreisgerichts zu Kempen und zwar aus dem Vermögen der Rosalie Berndt als Darlehen mit der Verpflichtung erhalten, … der Rest ist klar

Danke schön
Mokosza

[Kurt Theis]

Hallo Mokosza,

Ich lese an der fraglichen Stelle: ..welche der Besitzer Anton Nass aus der Apothen Ernst Johann Berndt schon anzahlen musste ...

Beste Grüße

Kurt Theis

[henrywilh]

Hallo Mokosza,

Ich lese an der fraglichen Stelle: ..welche der Besitzer Anton Nass aus der Apothen Ernst Johann Berndt schon anzahlen musste ...

Kurt Theis

Eine geradezu geniale Idee. Hat nur ein paar Schönheitsfehler:

1) "schen" ist deutlich an "Berndt" angebunden, auch ist kein o enthalten
2) für "anzahlen" fehlt das zweite a und das h
3) für "mußte" ist kein u da, weil u-Bogen fehlt
4) und am Wichtigsten: Die vorgeschlagenen Wörter ergeben im Kontext des Satzes keinen Sinn.

Schade.

Übrigens: Statt "Rosalie" muss es "Natalie" Berndt heißen.

[Xtine]

Warum sind da 2 u-Haken über dem Wort?

[henrywilh]

Warum sind da 2 u-Haken über dem Wort?

Mein alter Mathelehrer pflegte dann zu sagen:

"Das kann ich dir ganz genau sagen: Das weiß ich nicht."

Scherzbeiseite, der erste ist für ein u, der zweite ...???
Womit beginnt das Wort eigentlich? st? A? ...
Danach kommt wirklich "Masse", aber eine aupille Masse gibt es nicht

[Xtine]

Spontan habe ich ein Pf am Anfang gelesen, aber was ist dann eine Pfuzille Masse

[Hibbeln]

Hallo,

Christine ist schon (wie immer) auf der "heißen Spur".
Der Begriff bedeutet "Pupillen-Masse"
Mit diesem Begriff bezeichnet man ein Vermögen, das den minderjährigen Kindern oder auch den Mündeln zusteht. In diesem konkreten Fall scheint es so zu sein, dass aus diesem Vermögen schon ein Teil ausbezahlt wurde.


Dieter

[henrywilh]

Schön, dass es nun heraus ist.
Ganz gerecht ist das einseitige Lob für Christine aber nicht. Von ihr stammt das P(f) - aber von mir das upille!

[Hibbeln]

Ehre, wem Ehre gebührt,
also, Christine und Henry haben gemeinsam unabhängig voneinander jeweils einen wichtigen Teil zur Lösung des Puzzles beigetragen.

Ich hoffe damit ein "salomonisches Urteil" gefällt zu haben.

Dieter

[Dodola]

Ihr seid einfach unschlagbar!!!!


Auf diese Idee wäre ich nie gekommen.
Vielen herzlichen Dank für alle Anregungen und die Lösung.

schönes Wochenende
Mokosza

[Xtine]

Henry, ich teile das Lob gerne mit Dir

Pupillen kenn ich ja schon , aber nicht als Masse .

Da hamma wieda was g'lernt Henry - gell?!?!

Danke Dieter!

[henrywilh]

Da hamma wieda was g'lernt Henry - gell?!?!

Ja, gewiss.
... Und doch ... mir ist so, als hätte ich den Ausdruck in einem Thread schon mal gehört ...
Anyway, diesmal merk ich ihn mir.

[Hibbeln]

Hallo zusammen,

eine Definition dieses Begriffes "Pupille" findet sich u.a. im Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm, das online einsehbar ist.
Bei Gerichten wurde der Begriff i.S. von "Vormundschaftsangelegenheiten" verwendet.

Dieter