[gelöst] Heirat 1807

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: 1807
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Weißenkirchberg

Leider kann ich nicht alles entziffern.

Johann Georg Rattelmüller Unterthan und halb-bauer
zu Hetzweiler des Johann LeonardRattelmüller, Unterthan
und Halbbauer zu Hetzweiler einziger lediger
Sohn ist mit seiner Braut
Eva Maria des Johann Michael Pelscher Unterthan
und Halb- bauer zu Binzenweiler

Besten Dank auch

[Friederike]

Hallo alter Schwede,


Johann Georg Rattelmüller koenigl.
bajer. Unterthan und Halb-Bauer
zu Hetzweiler des Johann Leon
hard Rattelmüller, koenigl. bajer. Un
terthan und Halb - Bauer zu Hetz
weiler,ehelich erzeugter einziger le
diger Sohn ist mit seiner Braut
Eva Maria des Johann Michael
Pelschner koenigl. bajer. Unterthan
und Halb- Bauer zu Binzenweiler
ehelich erzeugten ältesten Tochter, Dom.
IX X et XI p. Test. Trinit. in hiesiger
Kirche gesäzlich proclamirt und
aus dem Grunde, als gegen dersel
ben ehelichen Verbindung keine
Einrede geschehen, auch am Eilften
des Monats August 1807 öffent
lich dahier copulirt worden.

[alter Schwede]

Klasse , einfach klasse !!!
Besten Dank Friederike

[bellbs]

Hallo alter Schwede,

hier ist was ich lese:

1807
Johann Georg Rattelmüller, koeniglich bayerischer Unterthan und Halb-Bauer zu Hetzweiler, des Johann Leonhard Rattelmüller, koeniglich b. Unterthan und Halb-Bauer zu Hetzweiler, ehelich erzeugter einziger lediger Sohn ist mit seiner Braut Eva Maria, des Johann Michael Pelscher, koengil. b. zu Binzenweiler ehelich erzeugte älteste Tochter Dom. (Sonntag) IX, X, XI nach Trinitatis in hiesiger Kirche gesetzlich proclamiert und aus dem Grund als gegen derselben ehelichen Verbindung kein Einwand geschehen auch am elften des Monats August 1807 öffentlich dahier copuliert worden.

Gruß
Barbara