[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Wer kann mir bei der Entzifferung behilflich sein?

http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_2052.JPG

Ich lese nur:

19.5.1717 ließ Johannes Lichtenstein Anspänner in Gimritz einen Sohn, ist den 17. geb.
und Johann Balthasar heißen
Die Paten.
1. …. Anspänner u. … in …
2. Frau Dorothea, Jacob Webers, Anspänner und Nachbar ehel. Hausfrau
3. Martin ??? Anspänner in Gimritz

WICHTIG ist der 3. Pate!!!


Vielen Dank im Voraus


Gerdchen

[Xtine]

Hallo Gerdchen,

ich lese:

19.5.1717 ließ Johannes Lichtenstein Anspänner in Gimritz einen Sohn, ist den 17. geb.
und Johann Balthasar heißen
Die Paten.
1. Balthasar Feldstein(?) Anspänner u. Kufler(??Kuhler??) in __alleben
2. Frau Dorothea, Jacob Webers, Anspänner und Nachbar in Gimmritz ehel. Hausfrau
3. Martin Brune Anspänner in Göde....ich

[henrywilh]

Ich meine, Nr. 3 heißt Benne. Nicht nur, dass ein u-Strich fehlt ...

[Gerdchen]

Hallo Christine und hallo Henry,

danke für eure Mühen und eure Hilfen.

Viele Grüße

Gerd