Lesehilfe erbeten

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Gerdchen
    Erfahrener Benutzer
    • 14.09.2010
    • 1272

    [gelöst] Lesehilfe erbeten

    Wer kann mir bei der Entzifferung eines leicht unscharfen Fotos behilflich sein?

    http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/...n/IMG_2019.JPG
    Ich lese nur:


    7. Mai anno 1715 ist Junggesell Johannes LICHTENSTEIN,
    Michael Lichtensteins … Sohn in Gimritz (??) mit
    Frau Maria, … Martin … (wichtig ???) , Anspänner in Gimritz … hinterlassene Witwe ???
    Copuliert

    Vielen Dank im Voraus


    Gerdchen
    Zuletzt geändert von Gerdchen; 20.07.2011, 18:17.
  • henrywilh
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 11862

    #2
    7. Mai anno 1715 ist Junggesell Johannes
    LICHTENSTEIN,
    Michael Lichtensteins anderer hinterl. Sohn
    in Raunitz (??) mit
    Frau Maria, weyl. Martin
    Winckelers Anspänners in Gimritz hinterlassenen Wittibe

    copuliret
    Schöne Grüße
    hnrywilhelm

    Kommentar

    • Gerdchen
      Erfahrener Benutzer
      • 14.09.2010
      • 1272

      #3
      Henry, du bist Spitze!
      Vielen Dank.

      Gerdchen

      Kommentar

      Lädt...
      X