[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Wer kann mir bei der Entzifferung eines leicht unscharfen Fotos behilflich sein?

http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/...n/IMG_2020.JPG

http://www.koeke.eu/buntes_gemischt/Lesehilfen/IMG_2022.JPG

Ich lese nur:


18. Februar 1717 ist der Junggesell … Martin ?enno (?), Anspänner in ???
Mit Jgfr. Maria Lichtensteinin … , Michael Lichtensteins (?), Anspänner (?) und Nachbar in Raunitz
… Tochter copuliret …

Vielen Dank im Voraus


Gerdchen

[Friederike]

Hallo Gerdchen,

Den 18 Febr. 1717 ist der Junggesell Mar
tin ..... Anspänner in Gödewitz mit
Jfr. Maria Lichtensteinin weyl. Michael
Lichtensteins Anspänners und Nachbars in ....
nitz hinterlaßene ehel. Tochter copuliret

[Gerdchen]

Hallo Friederike,

danke noch einmal für deine Mühen. Schade, dass sich der Name von dem Martin nicht einschätzen läßt.

Viele Grüße

Gerdchen

[Friederike]

Hallo Gerdchen,

ich bin sicher, dass da er eine oder andere auch
noch draufschauen wird und den Namen lösen wird.

[Gerdchen]

Friederike, ich stelle noch eine Lesehilfe ein.
Dort als 3. Pate taucht der gleiche Name auf. Vielleicht ist er dort besser zu lesen?
Unabhängig von allem nochmals herzlichen Dank für deine Mühen.
Gerdchen

[Xtine]

Hallo Gerdchen,

ich lese auch hier Martin Brune

[Gerdchen]

Christine, nochmals vielen Dank für deine Mühen.
Gerdchen