Kuppenheim - blattengrut

[margor]

In einem Transkription of ein Taufregister vom Kuppenheim:

Pauper et mendicus in ferea lapidum (TB 1730)
incola in vulgo der Blattengrut (TB 1732)
natione ? habitans in ? vulgo Blattengrut (TB 1737)

Die Person ist "Natione Helvedus" (TB 1741)

siehe Anhang

Who ist “Blattengrut”?

Maria Gorissen

[Friedrich]

Hello Maria,

I read

subtius and silva

Friedrich

[Xtine]

Hallo Maria,

ich schiebe Deinen Beitrag mal lieber erstmal in die Lesehilfe um den Rest noch zu entziffern.

Pauper et mendicus in ferea lapidum (TB 1730)
incola in vulgo der Blattengrub (TB 1732)
natione subtius habitans in ..ilva vulgo Blattengrub (TB 1737)

So wie ich das sehe ist das ein vulgo-Name.
vulgo = genannt (named, a second name for a person, it could be only the name of the house where he/she lived)

[margor]

Kuppenheim - Bluttengrut

Kann es "natione suitius" sein? Nationalität Schweiz ?
http://la.wikipedia.org/wiki/Suitius_(urbs)
Natione Helvedus = Helvetia = Schweiz?
Und Blattengru(t)(b) „Blatten“ in Schweiz ?

gruß
Maria Gorissen