[gelöst] Lesehilfe nur zwei Wörter - 1678

[annike]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen, ich bitte wieder um Hilfe - was steht hinter Junggeselle?
2. Pate

[rigrü]

Das scheint wohl sowas wie "Barthel Pehler seelig[en] Sohn" zu heißen...

rigrü

[annike]

Nein, ich Lese:

Hanß Pöhler, jungergeselle aber was dann?

[rigrü]

Dann eben nicht.

[annike]

nicht traurig sein

[henrywilh]

Hallo Annike,
rigrü hat keinen Grund zum Traurigsein. Eher du - denn er hat richtig gelesen:

Hanß Pöhler junger gesell, Barthel Pehler
seeligen Sohn

[Xtine]

Hallo Annike,

störe Dich nicht an den unterschiedlichen Schreibweisen des Nachnamens!
Pehler kann leicht zu Pöhler geworden sein.

[annike]

Danke zusammen
und rigrü - du bist klasse ich habe bloß nicht gemerkt das du nur den hinteren Teil liest