[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Runde.

Wer ist mir bei der Entzifferung behilflich?

Ich lese nur: 26. März (1789) Johann George KÖKEs ... Tochter geboren ...Martha...

http://dl.dropbox.com/u/21032209/Joh...lich%20251.JPG

Vielen Dank für eure Mühen.

Gerdchen

[Gaby]

Hallo Gerdchen,

habe zwar folgendes gelesen, aber bei den Orten und Namen bin ich mir nicht sicher, kann sein dass die auch anderes heißen.

d(en) 26ten März Johann George Kökes aus Klookewiz gebürtig Ehefrau Sophie Reunicken
welche als Magd eine zeitlang bey dem Schenkwirth in Costritz Schaaf in Kerchmaschwitz
gedienet eine Tochter geboren d(en) 29ten ...... Marie Rosine 1) Johann Gresbach Schloegel
Einwohner m Martha 2) Marie Magdalena Strenzin aus Narchew 3) Hanna Rosnir
Struzdorfin ebendaselbst

[Gerdchen]

Hallo Gaby,

auch hier noch einmal meinen Dank.

Ich habe zunächst gar nicht erkannt, dass es ja auf der rerchten Seite weiterging!!!

Danke, du bist Spitze!

Gerd