[gelöst] Erbbiologischer Stammbaum / Untersuchung

[Bukowina]

Quelle bzw. Art des Textes: Erbbiologischer Stammbaum / Untersuchung
Jahr, aus dem der Text stammt: 1941
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Straubing, EWZ

Hallo Ihr lieben,

wer kann für mich beim ersten Dokument Alle Namen die rechts aufgelistet sind entziffern. Und wer kann mir sagen was beim zweiten Dokument in der Spalte "vorgeschichte" handschriftlich nieder geschrieben wurde?


Ihr würdet mir sehr sehr helfen

Ganz liebe Grüsse
Claudi

[Xtine]

Hallo Claudi,

1. Bild:

Johann
Katharina geb. Zwozdo
G.(?) 1 Ludwiga Lop...
2 Karolina Gagick(?)
3 Regina
4 Stefan
5 Rudolf
6 Olga
7 Ludwig



Vorgeschichte:
1137 (1.1.37 ??) Sturz v. Pferd - Abschürfung li Oberarm (Narben)

[Bukowina]

Hallo :-)

ohweh , die oberen namen 1 und 2 wären am wichtigsten.
Aber für das fixe entziffern der anderen Namen schonmal ganz herzlichen
Dank :-)

Und da fällt mir noch was auf. Kann jemand noch beim zweiten bild,
unten rechts in der Ecke das handschriftliche entziffern? Das,
was unter den Geisteszustand ect. geschrieben wurde?

[Gaby]

Hallo,

Johann
Katharina, geb. Zwozdo
1. Ludwiga Lopeslev??
2. Karolina Havjuk
3. Regina
4. Stefan
5. Rudolf
6. Olga
7. Ludwig

1937 März vom Pferd – Abschürfung linker Oberarm ( Narbe)

6 V.S. Klassen (V.S. = event. Volksschule)

[Bukowina]

Oh , das klingt natürlich zweimal ganz anders..

Gagik und Havjuk? Welches nehm ich denn nun? :-)

Vielleicht weiss noch jemand weiter?

Liebe Grüsse

[Xtine]

Hallo,

also für mich ist das bei Nr 2 eindeutig ein G am Anfang.
Über das Ende lasse ich ja mit mir reden Gavjuk??