Deutschen Text auf polnisch übersetzen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Genealoge
    Erfahrener Benutzer
    • 13.04.2009
    • 1153

    [gelöst] Deutschen Text auf polnisch übersetzen

    Hallo liebe Forscher-Kollegen,

    wer kann mir einen 18-zeiligen Text von Deutsch auf (möglichst) korrektes Polnisch übersetzen? (d.h. keine Google-Übersetzung) Wäre sehr lieb und ich würde auch Geld überweisen als Dank! Text kommt als PN.

    LG Julian
    Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de
  • dolgapol
    Erfahrener Benutzer
    • 17.07.2009
    • 1047

    #2
    Zitat von Genealoge Beitrag anzeigen
    Hallo liebe Forscher-Kollegen,

    wer kann mir einen 18-zeiligen Text von Deutsch auf (möglichst) korrektes Polnisch übersetzen? (d.h. keine Google-Übersetzung) Wäre sehr lieb und ich würde auch Geld überweisen als Dank! Text kommt als PN.

    LG Julian
    Hallo Julian,

    ich kann das machen. Sende mir den Text per PN.

    Gruß

    Janusz

    Kommentar

    • Genealoge
      Erfahrener Benutzer
      • 13.04.2009
      • 1153

      #3
      Hallo Janusz, habe schon wen gefunden, danke für dein wiederholtes Angebot!

      LG Julian
      Besucht doch mal meine Webseite: Ahnen aus Niedersachsen, Nordhessen, Westpreußen, Niederschlesien und Sachsen - www.genealogie-brandt.de

      Kommentar

      Lädt...
      X