[gelöst] Trauueintrag 1919

[Ahnologe]

Bitte um Übersetzungshilfe der Ehe Rost-Ehrke Dittichenrode 1919

Gruß Ahnologe

[henrywilh]

Oh je, das sind lauter Namen u. Orte, und das ohne Textvergleich. Also, ins Blaue:

Hedwig
Orker
Rost.

Landeshußen
Rostinoldlitz
Lina geb. Rockrohr

Junggeselle

Margarete
Kiede
Ehrk.

ge..irt
... Ehrk.
Ida geb. Riding

Jungfer

Invor.. (9.) ... März

[Ahnologe]

Hallo Henry
Spalte 1 ist der Bräutigam
Ich lese da Heinrich Oskar Rost

Spalte 2
Landw. Gustav Rost in ............. , Lina geb. .............

Spalte 5
Junggeselle

Spalte 6

Margarethe Ida Ehrke

Spalte 7
Gastwirt Friedrich Ehrke
Ida geb. Kieling

Spalte 10
Jungfer

Spalte 11
Dittichenrode

Spalte 12
9.März

Was haltet ihr davon und kann jemand den Rest noch lesen?

Gruß Ahnologe

[Friederike]

Spalte 2
Landw. Gustav Rost in Adlitz?? , Lina geb. .............

[henrywilh]

Frage mich nur, Ahnologe, wofür du da Lesehilfe gebraucht hast?

[Ahnologe]

Hallo Henry
Den Ort des Brautvaters konnte ich nicht lesen, das war mir wichtig.
Vielen Dank trotzdem für die Hilfe.

Gruß Ahnologe