Mädchenname auf Russisch

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Dodola
    Erfahrener Benutzer
    • 20.12.2010
    • 229

    [gelöst] Mädchenname auf Russisch

    Wer kann mir helfen den Mädchennamen von der Marianna zu lesen - ich habe ihn rot unterschrichen.

    Sterbeurkunde aus 1883



    Danke
    Mokosza
    Zuletzt geändert von Dodola; 08.07.2011, 10:34.
    schöne Grüße Wioletta
  • DeutschLehrer

    #2
    Also, ich lese Полода = Poloda.

    Gruß DL

    Kommentar

    • MichiLG
      Erfahrener Benutzer
      • 01.07.2009
      • 361

      #3
      Hallo Makosza § DeutschLehrer !!!
      Ich lese : Pogoda-Погода. Zum Vergleich- neben steht ein Wort-Eheleute-супругов,Buchstabe Г-wird genau so geschrieben und noch unten zum Vergleich Name-Valerija-Валерия.Die Buchstabe - Л wird anders geschrieben.
      MfG
      Sogar mit weit offene Augen sehe ich nicht das Geringste

      Kommentar

      • DeutschLehrer

        #4
        @MichiLG,
        das kann man sicher auch so lesen und hat den Vorteil, dass es ein sinnvolles russisches Wort ergibt.

        Gruß DL

        Kommentar

        • Dodola
          Erfahrener Benutzer
          • 20.12.2010
          • 229

          #5
          danke Euch beiden für die Hilfe
          Mokosza
          schöne Grüße Wioletta

          Kommentar

          Lädt...
          X