[ungelöst] KB Obergeis

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Ihr Lieben,

kann da jemand irgendetwas entziffern?

Herzliche Grüße
Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

KB Obergeis

P.S.

Noch zwei harte Nüsse ......

[henrywilh]

Zu 1 ein Versuch:

Catharin ..Fruwffin(,) Willhelm Fruwffs seel. wittibe
61 Jahr alt 4ten jan.

Der Name Fruwff kommt mir schon komisch vor, geb ich zu.

[henrywilh]

Zu 2: Da ist ja der Fru... schon wieder:

Willhelm Fruwffen B... Zu Obergeys 16(?)ten November

[henrywilh]

Zu 3, schon besser:

Curdt Brechters Fruwe 3ten Martii

[Wolfg. G. Fischer]

Zu 1 ein Versuch:

Catharin ..Fruwffin(,) Willhelm Fruwffs seel. wittibe
61 Jahr alt 4ten jan.

Der Name Fruwff kommt mir schon komisch vor, geb ich zu.

Herzlichen Dank, Henry. Könnte es vielleicht Funk oder Funck heißen?

Liebe Grüße, Wolfgang

[henrywilh]

Herzlichen Dank, Henry. Könnte es vielleicht Funk oder Funck heißen?

Liebe Grüße, Wolfgang

Nein, Fru... ist absolut sicher. I can' help, ich lese, besonders in Nr. 2 recht deutlich Fruwffen. Dahinter steht offenbar Brewer, also Bräuer.

Hoffentlich sagt bald mal wer anderes seine Meinung dazu!

[Wolfg. G. Fischer]

Nach reiflicher Überlegung würde ich jetzt "Fruvffen" lesen.

LG Wolfgang

[henrywilh]

Ja, sehr gut.