[ungelöst] Übersetzungshilfe Ausflugsort

[Pami]

Hallo,

brauche Hilfe, ich habe auf einem Bild den Text gefunden:

Vom Ausflug nach xxxxxxxxx aufgenommen von Frau Merkes im
Kriegsjahr 1915

Leider kann ich nur den Ort per Bild anzeigen sonst Datei zu groß !

Gruß Harald

[rigrü]

Isenach

rigrü

[Frank K.]

Hallo Harald,
ich lese Joenach
viele Grüße
Frank

[mesmerode]

hallo,
ich lese
Isenach

Uschi

[AnGr]

Hallo!

Nach Isenach ergibt allerdings eigentlich doch keinen Sinn, da es sich nicht um einen Ort sondern um einen Nebenfluß des Rhein handelt.

Schönen Gruß Andreas

[mesmerode]

kann aber auch das Blockhaus am Isenach Weiher gemeint sein.
Was zeigt denn das Bild ?

Uschi

[AnGr]

Hallo Harald!

Es wäre immer sinnvoll etwas mehr zu zeigen als nur den Text, wenn Du Probleme wegen der Größe hast, es findet sich sicherlich jemand der Dir helfen kann!

@Uschi

Hmmmmm, ich finde nur den Text dann etwas ungewöhlich, ich schreibe doch nicht Ausflug nach Blockhütte Isenach sondern zur Blockhütte Isenach!

Schönen Gruß Andreas

[Pami]

Hallo,
das Bild Zeigt nicht viel, 6 Damen und 3 Herren die auf einer Terrasse sitzen,
Limo und Bier trinken im Hintergrund sind Bäume zu sehen.

Um welche Verwandte es sich handelt ist noch unklar. Einziger Anhaltspunkt
ist dieser Ort.

Miltenberg oder Gau - Odernheim oder Andere

Gruß Harald