Latein - Taufeintrag 1777

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • NovoMartin
    Erfahrener Benutzer
    • 14.06.2011
    • 109

    [gelöst] Latein - Taufeintrag 1777

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Hallo Leute,

    ich habs heute mit dem Lateinischen. Bitte um Eure Mithilfe, da ich hier nichts rauslesen kann.
    Danke
    Lg Martin
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von NovoMartin; 06.07.2011, 23:55.
  • j.steffen
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2006
    • 1439

    #2
    Hallo Martin,
    hier mein Versuch:
    6
    heri horâ 7. vespertina natus
    gestern zur 7. Abendstunde geboren
    idem
    derselbe [taufende Pfarrer]
    Josephus filius legitimus
    Joseph ehelicher Sohn
    Adamus G?ärgl vicinus rusticus et uxor Juliana nata Freydenthallerin
    Adam G., Nachbar, Bauer u. seine Frau J. geb. F.
    Mathias? Mätzinger .. ….. et uxor ….
    MfG,
    j.steffen

    Kommentar

    Lädt...
    X