[gelöst] Wer hilft mir bitte????

[NovoMartin]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo an alle fleissigen Übersetzer,

viel kann ich von diesem Dokument nicht entziffern.

Ich lese:

Elisabeth
_____des
Josef Hirtl
Bauers von
Merkenbrechts
__________
__


und das war dann auch schon. Aber was steht danach noch geschrieben?
Vielleicht schafft es ja jemand von Euch.
Danke
Lg
Martin

[Ortti]

Elisabeth Karkl des Joseph Karkl, Bauers von Merckenbrechts und der Katharina Karkl einer gebohrenen Ferstl eheliche Tochter. Der Vater der Braut willigte zur Heirath ein. Zeugen waren: Johann Mahnger Bauer u Johann Ferstl Bauer in Merkenbrechts

Grüßle
Ortti

[NovoMartin]

Lieber Ortti
vielen Dank
Lg
Martin