[gelöst] Wer kann mir den Text übersetzen?

[NovoMartin]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsschein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1825
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo,

Wer kann mir helfen diese Zeilen zu übersetzen?

Lg
Martin

Ich lese:

Bild 6:

Leopold Hirtl, kathl., ehlicher Sohn des Leopold Hirtl
_____________Bauers in Merkenbrechts und der noch
lebenden Elisabeth geb. des Josef Kargl (Kragl)
Bauers in_______________und der ______________
geb.__________,_________ katholisch

+ Walburga Strasse, kath., Tochter des Johann Strasser
__________________ in Eisengraberamt
und der _______________ Tochter geb. des Georg Gschwandtner
Bauer in ________________ und der Katharina _______________


Bild 7:

19ten Juli

Leopold Hirtl
Bauer in Merken-
brechts _____ Anton
Hirtl Bauers ______
____________und der
Juliana Hirtl eine
geborene __________
___________ ehel.
Sohn

[henrywilh]

Bild 6:

Leopold Hirtl, kathl., ehlicher Sohn des Leopold Hirtl
bereits seligen Bauers in Merkenbrechts und der noch lebenden
Elisabeth geb. des Josef Kargl Bauers in Wurmbach, und der Katharina
ux.(uxor=Ehefrau) geb. Ferstl, sämmtlich katholisch

+ Walburga Strasser, ehliche Tochter des Johann Straßer, Ausnehmers im
Eisengraberamte und der bereits sel.(seligen) Theresia geb. des Georg Gschwantner,
Bauers im Schiltingeramte, und der Katharina ux., sämmtlich katholisch.

[NovoMartin]

Lieber henry
vielen Dank für die Hilfe
Jlg
Martin

[henrywilh]

Bild 7:

19ten Juli

Leopold Hirtl
Bauer in Merken-
brechts des Anton
Hirtl Bauers von
Strohens und der
Juliana Hirtl ei-
ne geborne Hamm-
meschmied ehlicher
Sohn