Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Posen
Hallo zusammen, habe noch einen weiteren Taufeintrag zu dem eine Ergänzung und Übersetzung benötige
Also ich lese:
D(ie) 14. 10bis
Ego g. Sarnowicz baptisavi Infantem n(omi)ne Luciam
Thoma et Agatha Joskow L.(egitionem) C.(onjugnem)
Filiam Patrini fuere Magnificus?....Michael Stanislav...Pfozesor...Szkaradowo et M....Joanna Marzkozka virgo aula Szkaradowo
Kann hier jemand helfen?
Gruß
Frank
Jahr, aus dem der Text stammt: 1781
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Posen
Hallo zusammen, habe noch einen weiteren Taufeintrag zu dem eine Ergänzung und Übersetzung benötige
Also ich lese:
D(ie) 14. 10bis
Ego g. Sarnowicz baptisavi Infantem n(omi)ne Luciam
Thoma et Agatha Joskow L.(egitionem) C.(onjugnem)
Filiam Patrini fuere Magnificus?....Michael Stanislav...Pfozesor...Szkaradowo et M....Joanna Marzkozka virgo aula Szkaradowo
Kann hier jemand helfen?
Gruß
Frank
Kommentar