[gelöst] Ludewig stisch

[liane hoffmann]

hallo liebe mitstreiter,
ich kann leider nicht alles lesen,
bitte um lesehilfe.

vielen dank und allen noch einen erfolgreichen sonntag
liane

[Gaby]

Hallo liane,

in Aprilis
den 8ten
wurde des Häuslers zu Zabrzer Ham-
mer Ludwig Stisch (od. Alsch?) von seinem Eheweib
Regina gebohrene Kidalonka am 8ten hujus
um 10 Uhr vor mitag gebohrnes Magd(elein) von
dem biskupitzer Pfarrer Herr Roctus
Klugius in der Zabrzer Pfarrkirche
getauft und dem selben der Namen
Catharina beigelegt. Taufzeigen
waren.
Jacob Pahon Coliet aus Mathesdorff
der Zwillingsknabe von der Hebame
getauft

Die Orte stimmen, da hab ich nachgeschaut, bei den Namen bin ich mir nicht sicher.

[liane hoffmann]

dankeschön,

das mit den taufpaten finde ich merkwürdig!

liebe grüsse
liane

[Gaby]

Hallo Liane,

das steht:
Catharina Zwillings Kinder
1 Knäb(lein) schwach
gebohren

[liane hoffmann]

vielen dank,
einen schönen abend
liane