[gelöst] Eheregister Stuttgart 1894 - wenige unklare Worte

[arbophilus]

Quelle bzw. Art des Textes: Eheregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1894
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Stuttgart

Hallo liebes Forum,
das meiste kann ich inzwischen ja selbst entziffern - bei einzelnen Worten fällt es mir aber immer noch sehr schwer.
Dieser Standesbeamte liebte es offenbar, den Stil seiner Schrift von Zeile zu Zeile zu verändern, und dabei auch noch Punkte und Querstriche ohne Absetzen zu integrieren... Eine harte Nuss!

Ich bitte Euch, insbesondere die rot markierten Stellen zu überprüfen bzw. zu ergänzen.

Schonmal Danke und viele Grüße,

Mark

_________________________________________

Eheregister Stuttgart 1894/Nr.334

Stuttgart, 1.Mai 1894

1. Der Schneider Paul Albert Schoeller
(...)
evangelisch
* 15.Mai 1870 zu
Bothnang, Oberamt Stuttgart
wohnhaft Stuttgart, Falkertstraße 65

Sohn des Weingärtners Johann Jakob Schöller zu
Bissingen an der Enz - und dessen verstorbener Ehe-
frau Wihelmine Karoline geborene Schaible, wohnhaft
zuletzt zu Bothnang.


2. Anna Luise Koch
(...)
evangelisch
* 28.März 1873 zu Eßlingen
wohnhaft zu Stuttgart, ______straße 3

Tochter des verstorbenen Küfers Christian Koch, zuletzt
zu Eßlingen und dessen Ehefrau Maria Christiane(?)
geborene Chak(??), wohnhaft
zu Stuttgart - jetzt verwitwete Mayer.

Zeugen:

3. Die Christine, geborene Heinrich. Ehefrau des
Aufsehers(?) Christian Rick
(...)
35 Jahre alt, wohnhaft zu Stuttgart,
Falkertstraße 65

4. Der Schneider Michael Raule
(...)
23 Jahre alt, wohnhaft zu Stuttgart,
Hauptstätterstraße 31.

.

[Friederike]

Hallo Mark,

Christiane, Chak und Aufseher lese ich wie Du.
An der fehlenden Stuttgarter Straße knobele ich
noch...

[henrywilh]

Sieht aus wie Falkertstraße.
Ja, und ich seh gerade, die gibts auch. Ich muss mich loben.

[Friederike]

Hallo Henry,

die Falkertstraße war aber leider nicht gemeint, sondern die
Straße, in der die Anna Luise Koch lebt.

[arbophilus]

Hallo Friederike, hallo Henry,

danke fürs "mitpuzzeln"

Ich kann ja mal einwerfen, was ich zu erkennen glaube...

_ _ treitestraße

oder

_ _ trautestraße

Der Anfangsbuchstabe bleibt mir leider völlig schleierhaft...
Danach ist wohl ein "e" oder "a"

Nur krieg ich nichts vernünftiges zusammengesetzt...

Oder seht ihr anderes?

Viele Grüße, Mark

[henrywilh]

Hab ich mich zu früh gelobt. Muss ich auch noch grübeln.

[Friederike]

Hallo Mark,

ich hab 3 verschiedene Versionen für das St bei Stuttgart
gefunden und denke, dass diese Strasse auch mit St beginnt.
Was ich ziemlich sicher zu erkennen meine ist ....itestraße.
Aber vielleicht hat jemand anders noch eine Idee....

[henrywilh]

Das mit dem St habe ich auch lange verfolgt. Aber nach langem Grübeln rate ich jetzt:

Unteraicherstraße

[arbophilus]

Hallo Henry,

leider halte ich das für nicht sehr wahrscheinlich.
Die Unteraicherstraße befindet sich im (heutigen Stuttgarter Stadtteil) Möhringen. Bis zur Eingemeindung 1942 war Möhringen aber eine eigenständige Gemeinde.
Es müsste dann also im Register zusätzlich zur Straße der Ort eingetragen sein (in dem Fall also Möhringen, Oberamt Esslingen).
Das passt also leider nicht.

Es darf also weiter gerätselt werden.

Dennoch herzlichen Dank an Dich, Henry!

Liebe Grüße, Mark

[henrywilh]

Ich habs: Retraitestraße. Gibt wohl heute nicht mehr. Quelle kommt gleich.

[henrywilh]

[ATTACH]26650[/ATTACH]

[ATTACH]26651[/ATTACH]

[Friederike]

Klasse, Henry !!

Auf ein R als Anfangsbuchstaben wäre ich da nie gekommen.

[arbophilus]

Hallo Henry,

du bist genial! Da wäre ich niemals drauf gekommen!
In dem Stadtplan von 1906, in dem ich verglichen und gesucht habe, ist genau diese Ecke in Stuttgart-Ost nicht abgebildet.
Ganz herzlichen Dank!

Auch ganz lieben Dank an Friederike, es hat Spass gemacht, mit Euch zusammen an diesem Rätsel zu puzzeln!

Eigentlich bin ich gerade ins Forum gekommen, um den Bildausschnitt der Straße nochmal separat im Unterforum Ba-Wü einzustellen. Das ist jetzt ja aber nicht mehr nötig

Viele Grüße!!!

Mark