[gelöst] Lesehilfe Kirchenbuch 1736

[hebor1]

Guten Tag,
ich bitte um Lesehilfe zu folgendem Text aus einem Kirchenbuch von Marienberg (Übach-Palenberg):
die decima nona martis in ipso s. josephi festo sacramentis munita obiit
Sybilla Maubach. (Am 19. März am selben Fest des Hl. Joseph verstarb versehen mit den Sakramenten Sybilla Maubach.) Soweit alles klar!
Danach kommen für mich nicht zu erschließende (lesbare) Worte wie:
huius ... ... jurata obstetrix in Grotenrath.
Das, was ich verstehe ist vereidigte Hebamme in Grotenrath. Die Worte dazwischen bitte dem Anhang entnehmen.SU Sibilla Maubach 1736.jpg
Vielen Dank für eure Mithilfe im voraus!

[henrywilh]

hujus parochiae = dieser Pfarrgemeinde

[hebor1]

Vielen Dank! Das war ja super schnell und passt.
Grüße zurück
Hermann

[Xtine]

Für's nächste Mal

Präfix: ungelöst/gelöst