[ungelöst] Lesehilfe

[Maria Bednar]

Bitte aus matricula-findbuch Siegmundsherberg 01/04/0077-0081-0082-0083-0084-0085-0087 steht bei Vater Michael Ruthnar bei der Mutter Anna Maria Ertl immer noch was dabei wer kann mir das leserlich schreiben
Vielen dank
Maria bednar

[Gaby]

Hallo Maria,

unter 01/04/0077 hab ich mal das entziffert.

den 25. Xber (Dezember) in der Frühe 10 Uhr geboren und im Laufe dieses Tages getauft
Joh. Bapt. Mee...ia Pfarrer
-
Maria
-
Michael Ruthner Bauer
darunter seine Unterschrift
-
Anna Tochter des Leopold Lendel, Bauers von Brunn
Pfarre St. Marein und der Anna ux. Geboren des Joseph Ertel
und der Katharina von Brunn Handelsleute, kath. Relg.
/: N soll heißen Anna, Tochter
des Josef Ertel und der Katharina
ux.(uxor – Ehefrau) von Brunn, Handesleute
geboren des Leopold Ledl Bürgers
von Brunn, Pfarre St. Marein und der
Anna ux. siehe ________________Joh. Bapt., Mee...a Pfarrer
das pfarrliche Trauungsbuch
vom Jahre 1833 anfangend tom. VII. fol 76.
Pfarramt Maigen 15.5.1873 Severin Lukas ... Pfr.

siehe Sigmundsherberg 02/04/0077 ( = tom. VII. fol 76. Pfarramt Maigen )

30.01.1838
Bräutigam: Michael Ruthner l(edigen) St(andes), Bauer von Sig-
mundsherberg hiesiger Pfarre, des Joseph Ruthner
Ausnehmers von Sigmundsherberg und der Theresia ux.
Geboren des Joseph Daniel und der Thersia Bauers-
leute von Fürwald Pfarre Neukirchen, kath. Relg.
Braut: Anna Maria Ertel l(edigen) St(andes) von Brunn, Tochter des Joseph
Ertel Handelsmann von Brunn Pfarre St. Marein und der
Maria Anna ux.. Geboren des Leopold Ledel und der Katharina
Bauersleute von Brunn. kath. Relg.