Glocke mit Inschrift von meinem Opa

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • eschenbeck
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2010
    • 1836
    #1

    [gelöst] Glocke mit Inschrift von meinem Opa

    Halle liebe Familienforscher,

    habe da was von meinem Opa geerbt, und da ich der lateinischen Schrift nicht mächtig bin, habe ich eine Bitte, den Sinn dieser Wörter zu übersetzen:

    VOCEM MEAM AVDIT QVI ME TANG(C)IT


    herzlichen Dank im Vorraus aus Bonn

    W.E.
    Zuletzt geändert von eschenbeck; 26.06.2011, 19:43.
    LG aus Bonn
    Wolfgang

    http://www.eschenbeck.net/


    Mein Motto:
    Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

    Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
    Bonn (mit Umkreis)
    Stichworte: -
  • fbehse
    Erfahrener Benutzer
    • 18.04.2011
    • 725
    #2
    Wenn mich mein Schullatein nicht täuscht, heißt es:

    Wer mich berührt, hört meine Stimme.

    VG Florian
    Viele Grüße,
    Florian
    -----------------------------------------------------------------------------------------------
    Meine private Ahnenforschungswebseite: www.florian-behse.de
    -----------------------------------------------------------------------------------------------

    Kommentar

    • eschenbeck
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2010
      • 1836
      #3
      Super, Florian!!!!

      Vielen Dank für die schnelle Hilfe

      Wolfgang
      LG aus Bonn
      Wolfgang

      http://www.eschenbeck.net/


      Mein Motto:
      Man lernt nie aus, ich bemühe mich, dieses zu beherzigen, auch wenn es schwer fällt.

      Bei Bedarf mache ich gerne Bilder für Euch:
      Bonn (mit Umkreis)

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X