[gelöst] Lesehilfe Sterbeurkunde

[Alina1st]

Hallo, ich benötige Lesehilfe bei einer Sterbeurkunde aus dem Jahr 1908. Einzelze Fragmente kann ich lesen, aber insbesondere die richtige Deutung der Namen ist mir zu riskant, ebenso die Wohnanschrift.

Vielen Dank für Eure Hilfe.

Alina

[henrywilh]

Warum macht denn das hier keiner, ist doch nicht so schwer? Frauenfußball gucken, was? ..... Johann Ernst Seifert 46 Jahre --- evangelisch lutherischer --Meißen bei ihr der Anzeigenden ------ ... Sohn des Schuhmachermeisters Johann Ernst Seifert und dessen Ehefrau Eva Rosina geborenen Pogge[?] ---- Meißen in der Anzeigenden Wohnung -- vierund zwanzigst.. März ---------- und vier nach -- elf einhalb ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ Sorry, die Formatierung funktioniert bei mir nicht momentan, weiß auch nicht, warum.

[Alina1st]

Vielen Dank für die Hilfe. Gut, daß ich gefragt habe. Ich habe kein Ernst sondern Lutz gelesen und statt Pogge eher Rogge, bin aber überhaupt nicht sicher.

[Kunzendorfer]

Warum macht denn das hier keiner, ist doch nicht so schwer? Frauenfußball gucken, was?

Man(n) wird doch noch am Sonntag in Ruhe grillen und ein paar Bier dazu trinken dürfen?

Zum Eintrag zwei Verbesserungsvorschläge:

geboren zu xxxspaar (der Scan ist leider zu schlecht für meine alten Augen)

...Sohn des Schuhmachermeisters Johann Ernst Seifert und dessen Ehefrau Eva Rosina geborenen Koppe (würde ich lesen)


LG


Kunzendorfer

[Alina1st]

eine Frage noch: was steht nach: geboren zu _________? Sollte doch ein Ortsname sein, oder?

[Friederike]

Hallo Alina,

das ist mit Sicherheit ein Ortsname. Der ist leider so
absolut nicht zu erkennen. Wenn ich mir den Scan
vergrössere, wird es nur noch undeutlicher.

P.S. Ich lese als Geburtsnamen der Eva Rosine " Poppe ".

[Alina1st]

Ich selbst kann mir auf den Ortsnamen gar keinen Reim machen, nur Me...saa..?
Anbei noch mal eine besserer Ausschnitt nur des Ortsnamens.

[Friederike]

Oberspaar

http://de.wikipedia.org/wiki/Oberspaar

[Alina1st]

Boah, Respekt. Oberspaar, das könnte von der geografischen Entfernung sogar passen. Super. Vielen herzlichen Dank, eure Hilfe hat mir viele Irrwege erspart. - Ich muss eindeutig noch lesen lernen .

Beim Nachnamen tippe ich auch eher auf Poppe. Mal schauen was die weiteren Recherchen ergeben.