[ungelöst] Einträge im Melderegister entziffern

[hoffmeis]

Quelle bzw. Art des Textes: Melderegister
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1897
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gelsenkirchen

Hallo,

ich habe mal wieder ein Problem Daten bzw. Namen zu entziffern, evtl. könnte mir nochmal jemand behilflich sein.

Beim ersten Teil kann ich den ersten Namen nicht entziffern, der Rest müsste lauten "& Anna geb. Kowalska"?

Beim zweiten Teil ist das Datum 14.3.97 angegeben, das erste Wort daneben endet auf "~park" aber den Rest kann ich nicht entziffern. Ist das zweite (mittlere) Wort durchgestrichen?

Ich würde mich freuen, wenn mir nochmal jemand helfen kann die Schrift zu entziffern.

MfG
hoffmeis

[Klingerswalde39_44]

Hallo,

wie wärs mit Theophil bei Bild 1?

Gruss, Gabi

[chap0]

Bild 2: Wirsitz

[Kasstor]

Hallo,

Eberspark , Krs Wirsitz, macht Sinn.

Gruß

Thomas

[hoffmeis]

Herzlichen Dank an Kasstor, chap0 und Klingerswalde39_44!

Da hätte ich nie herausgefunden.

Auf der Meldekartei gibt es noch eine Bemerkung, die nur teilweise zu entziffern ist, evtl. können Sie mir dabei auch nocheinmal behilflich sein?

Die ersten vier Zeilen kann ich garnicht entziffern.
5. Zeile: I. 5.1256
6. Zeile: vom 3.6.19
7. Zeile: ?
8. Zeile: Mertens
9. Zeile: erhalten
10. Zeile: ? mit
11. Zeile: ?
12. Zeile: ? 28.4.26

Nochmals herzlichen Dank, ein super Forum hier!