[ungelöst] Wer kann Helfen beim Lesen???

[Spaniger-Nowaczyk]

Lööchen....
Kann mir jemand bei den rot makierten Wörten / Texte helfen? Sonst hilft mir meine Schwiegermutter immer.Aber hier kommt sie leider auch nicht weiter..

danke
lg Angela

[Friederike]

Hallo Angela,

zu Bild 1:

dreiundzwanzigsten Juni tausend neunhundert zweiunfdreißig
auf Grund der Aufgebotsverhandlung

zu Bild 2:

der Berginvalide Paul Adam
der Berginvalide Gustav Krummenöhler

zu Bild 3:

Berta Smialkowski geborene Lork, Witwe
des am 18. September 1919 verstorbenen Händlers
Wilhelm Smialkowski

Die Anzeigende erklärte, bei der Nieder-
kunft der Smialkowski zugegen gewesen
zu sein

[Spaniger-Nowaczyk]

Vielen vielen DANK Friederike
Jetz weis ich auch warum es immer hies mein Opa sei Adoptiert gewesen...So wie ich das da rauslese ist er es aslo nicht "grübel"

Danke
lg Angela

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung zu Bild 2:

der Berginvalide Paul Adam
der Berginvalide Gustav Krummenöhler
Eine Tochter 93-1938

[Spaniger-Nowaczyk]

Bitte noch ein mal helfen...

Hallo...
Kann mir hier noch mal jemand helfen?
Danke

lg Angela

[rocco]

Hallo Angela,

die Experten sind nicht online also versuche ich mich daran:

1)

Stanislaus

Nr. 138-1932 ST.A. (wohl Standesamt) Herten

2)

Schlepper Stanislaus

Beruf:Schlepper siehe

http://www.hildegardis.bobi.net/projekte/Geschichtsprojekt%209c/arbeiter/berufe/berufe.html

Klara

3)

beruflose

der Hebammenschwester Frau Käthe Hartmann in Rees.
Die Anzeigende ist mir bekannt, sie erklärte sie sei bei der Geburt zugegen gewesen.

VG

Rocco

[Spaniger-Nowaczyk]

Vielen Danke Rocco

Ich habe ein Foto von meinem Bruder bekommen,wo angeblich unsere Urgrosseltern drauf sind. Hinter dem Bild steht etwas drauf,was wir mal wieder nicht lesen können.Wäre einer so lieb und mir noch mal helfen?? Leider bekomme ich das bild nicht klarer hin...

Lieben Dank
Angela

[Xtine]

Hallo Angela,

ich lese:

Der Mensch braucht ein Plätzchen
und wär's noch so kein!
Von dem er kann sagen,
Hier siehe, "das ist mein"
Hier lebe Ich, Hier liebe Ich.
Hier ruhe Ich aus!
Denn hier ist meine Heimant
Hier bin Ich zu Haus.

Umseitig die Familie
Johann Nowaczyk(?)
zu Bergerhausen
Kr. Essen

[Spaniger-Nowaczyk]

Lieben Dank Christine

Dann sind es Unsere Urgroßeltern...


lg Angela