[gelöst] Familienregister

[Holy]

Quelle bzw. Art des Textes: Familienregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1880
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Dietingen/Rottweil

Bitte um Entzifferung der Vornamen und vorallem das Feld mit den Angetrauten. Vielen Dank im Voraus.

[Gaby]

Hallo Holy,

bei den Namen mit den bin ich noch am rätseln.

1. Brigitta / 23. September 1880 hier / 1923 26.Mai hier / hier Josef Ohnmacht
2. Katharina / 7. November 1881 hier / /
3. Maria / 6. Dezember 1882 hier / /Wendelin Götlinger Eysentrafe??
4. Kaspar / 6. Januar 1884 hier / /
5. Maria Magdalena / 2. Juli 1885 hier / 1926 5. Juni Schweizer / Paul Jakob Ziegler ( Weiden ) Schwenningen
6. Aña (Anna) / 12.Juli 1889 hier / /
7. Josef / 4. März 1892 hier / /

[Holy]

Hallo Holy,

bei den Namen mit den bin ich noch am rätseln.

1. Brigitta / 23. September 1880 hier / 1923 26.Mai hier / hier Josef Ohnmacht
2. Katharina / 7. November 1881 hier / /
3. Maria / 6. Dezember 1882 hier / /Wendelin Götlinger Eysentrafe??
4. Kaspar / 6. Januar 1884 hier / /
5. Maria Magdalena / 2. Juli 1885 hier / 1926 5. Juni Schweizer / Paul Jakob Ziegler ( Weiden ) Schwenningen
6. Aña (Anna) / 12.Juli 1889 hier / /
7. Josef / 4. März 1892 hier / /

Hallo Gaby, danke für die Mühe, sieht gut aus. Bist Du sicher, dass es bei 3. "Götlinger" heisst? Das Fragezeichen müsste "Epfendorf" heissen, welches ganz in der Nähe liegt, tippe ich einfach mal, ganz sicher bin ich mir nicht. Müsste so sein oder was meinst Du?

[Kurt Theis]

Hallo Holy,

Den Ort aus Zeile 3 lese ich als "Eisenstraße". Eisenstraß ist ein Ort in der Tschechei, östlich von Arrach (im bayrischen Wald) gelegen.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Tops]

Hallo!

Bei 3. lese ich ich auch Götlinger, und bei 5. auch Eysentr?fe

lg
Christian

[rigrü]

Wenn der TE meint, dass Epfendorf plausibel ist, warum soll dann dort Eisenstraße oder irgendwas mit Eysen... stehen? Was spricht gegen Epfendorf?

[Kunzendorfer]

Hallo,

Rigrü hat vollkommen recht und ich lese da auch eindeutig Epfendorf, das s für straße fehlt und das d von dorf schaut exakt so aus wie das des Wendelin in selbiger Zeile (speziell der Abgang von der Schlaufe nach rechts zum e bzw. o)

Von Dietingen/Rottweil nach Hojsova Straz/Eisenstraß sind es lt. Google stolze 500km, da liegt auch der Logik nach Epfendorf eindeutig näher.


LG


Kunzendorfer

[Holy]

Ist immer schwierig mit den Ortsnamen, aber denke auch, dass Epfendorf richtig ist.

Nur dieser Name "Götlinger" bereitet mir Kopfzerbrechen. In ganz Deutschland gibt es nur einen Eintrag und der ist weit weg.

Aber gut, zur endgültigen Klärung muss ich direkt in Epfendort nachfragen, ob ich da weiterkomme.

[animei]

Könnte Götlinger vielleicht auch Höflinger heißen? Den Namen gibt es zumindest heute noch in Epfendorf.

[Holy]

Könnte Götlinger vielleicht auch Höflinger heißen? Den Namen gibt es zumindest heute noch in Epfendorf.

Dafür spricht viel, sehr viel sogar. Danke für den Tipp.