[gelöst] Kirchenbucheintrag Nebenbemerkung 1856

[Chris1706]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1856
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Atterwasch

Bitte helft mir die Nebenbemerkung zum Eintrag 17 zu entziffern.
Danke
LG Christian

http://img228.imageshack.us/img228/2926/img2708bearb.jpg

[henrywilh]

Mit diesem Kind ist die Mutter, da ihr ein[?] sehr frühzeitiger
Kirchgang verweigert wurde, gar nicht zur Kirche gegangen.

[Xtine]

Hallo Christian,

ich lese:

Mit diesem Kind ist die Mutter, da ihr ein(?) sehr frühzeitiger
Kirchgang verweigert wurde, gar nicht zur Kirche gegangen.


Da war Henry schneller

[henrywilh]

Das war zu leicht für uns, gell Christine.

[Xtine]

Stimmt!