[gelöst] 1587 Heirat

[Gary]

Hello

Could I have help translating this marriage from 1587 Elpersheim, Württemberg between Jorg Biller and Barbara Konig?

Thank you

[Kunzendorfer]

Hi Gary,

I´m reading:

Jorg Biller Evaldt Billers seelig ehelich hindlaßener Sohn
von Igersheim undt Barbara Michel Konigs seelig
eheliche hindlaßene Dochter von Elpersheim,halten
Hochzeitt den dienstag nach Ostern


YS

Kunzendorfer

[Kurt Theis]

Hallo Gary,

Stimme der Lesart von Kunzendorfer bis auf den Ort zu, den ich "Elfersheim" lese.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Kunzendorfer]

Hallo Gary,

Stimme der Lesart von Kunzendorfer bis auf den Ort zu, den ich "Elfersheim" lese.

Beste Grüße

Kurt Theis

Igersheim u. Elpersheim

Beim p ist ein Strich und eine Schlaufe (siehst Du im Zoom ganz deutlich)


LG

Kunzendorfer

[Xtine]

Hello Gary,

Dienstag nach Ostern / Tuesday after Easter has been March 31 1587

[Gary]

Hi Christine
Thanks for the date. I wasn't sure which calender was in use in Germany at the time.
Is that date based on the catholic calender?

[Kunzendorfer]

Hi Christine
Thanks for the date. I wasn't sure which calender was in use in Germany at the time.
Is that date based on the catholic calender?

Hi Gary,

Christine was using the Gregorian Calendar.

If your ancestors were Catholic, it is likely that the Gregorian calendar was used. But if they were Protestants, then it gets complicated.


BR


Kunzendorfer