[gelöst] Brauche Lese- u. Übersetzungshilfe bei einem Eintrag aus Oppenau

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

ich habe hier einen Eintrag, bei dem ich gerade noch Jörg Wiegert lesen kann, evtl. der Ort Antogast und dann ist es schon vorbei.

Wäre schön, wenn ihr mir helfen würdet (wie immer, ich weiß).

Vorab Danke und viele Grüße sendet euch Stephan

[Xtine]

Hallo Stephan,

ich lese:

21 Jörg Wigert in Antengast und Catharina uxor
ein Sohn Franciscus(??) Carolus Patrini: Bernard
K(?)ildenbaum in Meysach(??) und Anna Maria
Michael Welthers in Antengast uxor

[Kunzendorfer]

Hallo,

also ich lese da:

21 Jörg Wigtel in Antengast und Catharina uxor
ein Sohn Friedericus Carolus Patrini: Bernard
Hildenbrand in D. Maysach und Anna Maria
Michael Walthers in Antengast uxor p.


LG


Kunzendorfer

[Wiegert]

Vielen Dank für eure tolle Hilfe!

Viele Grüße sendet euch Stephan