[gelöst] Übersetzungshilfe

[Eva-Maria]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Ich suche jemand aus dem Großraum Heidelberg, der mir handschriftlich geschriebene Briefe von Vewandten aus Tschechien auch gegen Entgelt übersetzen kann.

[DeutschLehrer]

Ich kann nur anbieten, Scannen und mir per E-Mail senden oder auch per Post.

Gruß DL

PS: Bei Interesse PM an mich

[Eva-Maria]

Übersetzungshilfe

Danke für Ihr Angebot.

Ich bin noch ganz neu hier und weiß nicht so recht, wie ich vorgehen soll. Ich habe soeben bemerkt, dass ich noch keine "privaten" mails verschicken kann. Bei dem Brief handelt es sich um einen handschriftlich geschriebenen, d. h., ich hoffe, Sie können die Handschrift lesen. Es wäre mir wichtig, den Brief als "privat" zu verschicken.

[DeutschLehrer]

Ich würde vorschlagen, Sie kopieren den Brief. Dann schreiben Sie erst mal zur Kontaktaufnahme an meine Wegwerfmailadresse vlcek@pochta.ru und ich kann Ihnen dann meine Adresse übermitteln, damit Sie mir die Kopie zum Übersetzen schicken können.

Gruß DL