[gelöst] Latein

[thorsten 71]

Quelle bzw. Art des Textes: Latein
Jahr, aus dem der Text stammt: Geburtseintrag 1739
Ort/Gegend der Text-Herkunft:Spechbach

Hallo Zusammen
Könntet ihr mir bitte bei dieser Lateinzeile helfen , trotz Übersetzungshilfen ergibt es für mich keinen Sinn, es handelt sich um einen Paten der bei einem Geburtseintrag auftaucht, allerdings hab ich nichts zum vergleichen,

er müsste von Beruf Schuster aus Dilsberg gewesen sein, mehr kann ich leider nicht übersetzten

Vielleicht könnt ihr auch diesen Ort

Vielen Dank im voraus

Gruß Thorsten

[sternap]

ort neckargerach.

[Kögler Konrad]

Aus der heiligen Taufe (wörtlich: Quelle) gehoben
von der Ehefrau des Johann Vitus Brumer, Schuhmacher in Dilsberg

Gruß Konrad

[thorsten 71]

Hallo

Herzlichen dank für eure schnelle Hilfe

Gruß Thorsten