[gelöst] Lesehilfe Taufeintrag Waldinger

[IDonath]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufeintrag, Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1879
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Girsch, Boehmen

Liebes Forum,

wer kann mir helfen den Taufeintrag von Josef Waldinger zu entziffern bzw. zu korrigieren?

Vater (Bild 1)

Waldinger Johann, ____ ____ in Girsch No. 39 ____ Sohn des Adalbert Waldinger, Wirtschaftsbesitzer in Dobrawod No. 2 und Anna, geb. Rakta Muellerstochter aus der Holdschicken-Muehle bei Witschin


Mutter (Bild 2)

Anna, ___ Tochter von Josef Jobst, ___ in Kurschin, No. 18 in __ Anna, geb. Mayer aus ____, ____ Tepl

Girsch No. 39

Anna Sendtner _________

Paten: Jakob u. Anna Heidl, ____ aus Girsch No. 25


Vielen Dank,
Ireen

[karin-oö]

Hallo Ireen!

Hier meine Ergänzungen:

Vater (Bild 1)

Waldinger Johann, Schuhmacher in Girsch No. 39 ehel. Sohn des Adalbert Waldinger, Wirtschaftsbesitzer in Dobrawod No. 2 und Anna, geb. Rakta Muellerstochter aus der Holdschicken-Muehle bei Witschin


Mutter (Bild 2)

Anna, ehel. Tochter des Josef Jobst, Maurers in Kurschin, No. 18 u. der Anna, geb. Mayer aus Kurschin, Bez. Tepl

Girsch No. 39

Anna Sendtner Wirthin aus Polinken, ungeprüft

Paten: Jakob u. Anna Heidl, Häuslerseheleute aus Girsch No. 25


Schöne Grüße
Karin

[IDonath]

Vielen Dank, liebe Karin fuer die schnelle Hilfe