Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870er
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Louny/Laun
Jahr, aus dem der Text stammt: 1870er
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Louny/Laun
Hallo in die Runde,
mal wieder ein Traueintrag aus dem Böhmischen. Das Grobe kann ich erkennen:
Pastyrik Frantisek, Sohn von Josef Pastyrik, … von Drivcicich; Mutter: Barbara geborene Nedved aus Vrbna im Okres Louny heiratet Anna, Tochter von Severin Truxa? … in Nove Straseci, Mutter: Franziska, geborene Cermakow
Wer kann etwas zu den Berufen der Väter und dem Zusatz zum Bräutiga (reservista...?) sagen?
Viele Grüße
rigrü
Kommentar