[ungelöst] Nennen Sie Kontrolle

[Gary]

Hello

Can I have help in completing the translation of this marriage from 1627 and also I need opinions as to whether the second name of Jorg/Georg Bill is the same in both attachments? Or is it a completely different name?

1. Leonhardt Düll witwer und des Außern Gerichts, und Barbara, Georg Bill(ers) ----- alhir ----- ----- ehliche tochter -----

2. Sybilla Bill baptism 1600.

Thank you

[Gary]

2. Sybilla Bill marriage NOT baptism

[Kunzendorfer]

Hi Gary,

Picture 1:

Leonhardt Düll witwer und des Erbarn Gerichts alhir, und Borbora
Georg Billers sehl. alhir hinterlaßne Ehliche Tochter. Hupts (?) Elpßhaym

Picture 2:

Jacob (?) Lenz Wittwer und Inwohner alhir und Sibylla Jorge (?)
Billers hinderlaßner ehliche tochter von Elpersheim
hochzeit alhir den 19. May


YS

Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

Picture 1:

Leonhardt Düll witwer und des Erbarn Gerichts alhir, und Borbara
Georg Billers sehl. alhir hinterlaßne Ehliche Tochter. Nuptiae (= Hochzeit) Elpßhaym

Gruß Konrad

[Gary]

Thanks Kunzendorfer and Konrad