Hallo,
anliegenden Text habe ich soweit entziffert, lediglich bei dem rot markierten Wort bin ich mir nicht ganz sicher und wäre für evtl. Korrekturen oder Erläuterungen dankbar.
Der Text lautet: Dierk Meyn, Einwohner in Ketelsbüttel, alt 27 Jahre. Er hinterläßt seine Frau Dorthe, geborhnre Arp, und 3 Kinder: 1. Hinrich alt 6 Jahre, 2. Reimer, alt 4 Jahre, 3. Anna Catrin Dorthe, alt 1 Jahr. Er ward mit einem Armen-Sarge beygesetzt.
In dem Kirchenbuch konnte ich diese Art Eintrag nicht noch einmal finden, jedenfalls nicht in diesem Zeitraum (1786). Die Frage ist nun, heisst es wirklich Armen-Sarg, und wenn ja, was habe ich darunter zu verstehen, gab es damals schon derartige Unterschiede?
Vielen Dank,
Gruß,
Ralle037
anliegenden Text habe ich soweit entziffert, lediglich bei dem rot markierten Wort bin ich mir nicht ganz sicher und wäre für evtl. Korrekturen oder Erläuterungen dankbar.
Der Text lautet: Dierk Meyn, Einwohner in Ketelsbüttel, alt 27 Jahre. Er hinterläßt seine Frau Dorthe, geborhnre Arp, und 3 Kinder: 1. Hinrich alt 6 Jahre, 2. Reimer, alt 4 Jahre, 3. Anna Catrin Dorthe, alt 1 Jahr. Er ward mit einem Armen-Sarge beygesetzt.
In dem Kirchenbuch konnte ich diese Art Eintrag nicht noch einmal finden, jedenfalls nicht in diesem Zeitraum (1786). Die Frage ist nun, heisst es wirklich Armen-Sarg, und wenn ja, was habe ich darunter zu verstehen, gab es damals schon derartige Unterschiede?
Vielen Dank,
Gruß,
Ralle037
nrywilhelm
Kommentar