[gelöst] Nachlass 1772 Teil 5

[Masselino]

Benötige eure Hilfe habe ein Nachlass von einem Ahnen gefunden doch ich selber kann es nich Lesen und ich vermute das es Sogar noch auf Französisch ist

Ich hoffe auf eure mit Hilfe

MfG
Masselino

[Xtine]

Hallo Masselino,

dann fang ich mal mit Teil 5 an.

Bild1

remanent pro Massa V 62 57
Hierab gebühren
dem Johann Adam V 20.59
dem Johann Georg V 20.59
der Barbara V 20.59

Probatio 62.57

Bild 2

1772
Einnahm führ Johann
Adam
Andweits be...rdte
masen gebühren dem
Johann Adam in toto V 20.59


Bild 3

Saperte
Hat hierauf empfang
No 2 Lt. Qtung No 2 baar V 6.52
No 3 Besagschein No 3 ...... V 1.36
No 4 Vermög Qtg No 4 ferner(?) V 3
No 5 Krafft Qtung No 5 noch V 3
pag 2 an Quitungen(?) V 1.4


Bild 4

Compensatio V 16. -8-
Einnahm V 20 ? 59
Ausgab V 16 - 8
passio rens 4 51


Bild 5

1772
Einnahm Geld
für
Johann Georg Waagner

selbigem gebühren ex
Anheim des Haußes vid. pag.
8
----- V20.59

[Xtine]

Bild 6

Hat Empfang

pag 2 ein Tuch - V-15
ibid für erst...gtes Tuch V 1.10
eod: ein Leibtuch --- V. 1.40
pag. 3 2 halstücher V 1.53
pag. 5 ersteigt V - 47
No. 6 Lt. Qtung No 6 V 2


Bild 7

7 Lt. Qtung No 7 Amts Spor(?) V - 50
8 Lt. Qtung wegen seinem
Zweiten ohnehlich Kind V 6.15
Compensatio
Einnahm V 20 fl 59
Ausgab V 14 . 50
passio rens V 6 . 9


Bild 8

1772 4
Einnahm Geld
für Xtinam Barbaram
Ihr gebühren pag 8 V 20.59
hat Empfang Sa per se


Bild 9

No 9 Lt eheim Consig und Qtung
No 9 pro probocollo et
pto impragnationis V 5
No 10 Lt. Schein No 10 für Sie
zahlt V 3
No 11 Krafft Schein No 11 V 7
No 12 Vermög schein No 12 V -30
Pag 2 ersteigt 1 bets V 10


Bild 10

ead ein Hafen(??) V 45
pag 5 ein Bögel Eisen V 24
compensatio
Einnahm mit der Ausgab 20.59
verglichen, so ergibt
sich zu Actio recep V 7.20

[Kögler Konrad]

Zu 2

Anderseits bemerkter-
masen gebühren dem

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Bild 3

Saperte = Summa per se

unten. Leintücher

Gruß Konrad

[Masselino]

werde mal abwarten vieleicht kommen noch änderungen

[Xtine]

werde mal abwarten vieleicht kommen noch änderungen

Was sollte da noch kommen Konrad hat meine Lücken doch schon gefüllt.

[Masselino]

Da wo was fehlt oder fragenzeichen sind oder übersetzung vom Lateinischen ins deutsche debke ich mal.
Hallo konrad was meinst du mit unten. leintücher

[Masselino]

Danke