[gelöst] Nachlass 1778 Teil 2

[Masselino]

Benötige eure Hilfe habe ein Nachlass von 1772 einem Ahnen gefunden doch ich selber kann es nich Lesen und ich vermute das es Sogar noch auf Französisch ist

Überschrifft stimmt nicht sollte heisen Nachlass 1772
Ich hoffe auf eure mit Hilfe

MfG
Masselino

[j.steffen]

Hallo Masselino;
hier ein Stückchen aus Dokument 5:
ab Z. 4:
zu bezahlen, dahingegen die Schwester
Anna Maria in ansehung ihrer gebrechligkeit
den lebens langlichen Besiz in
dießem Hauß und zwar in
der stuben kamer behaltet

[henrywilh]

Ich quäl mich mal etwas durch den 1. u. 2. scan:

1)
zahlt Ein neu z.tzen Neb... Conrad han.. 42
zahlt Eine ditto katun Peter Schreiber 16
zahlt Ein Tuch leibgen Frau(?) Printzin wb 44
Hab ich Von ... Jacob metzer emfanen 6 f.(Gulden)
auf die gestere Schachen wo Von ich im
30 x(Kreuzer) ab ziege wegen dem zetel bleyben(?)
5 f. 3. x

2)
zahlt Ein zeughaub mit geblümt streiffe Hornin ..
zahlt Eine ditto mit Einer spiz Kehren(?) Tochter(?) 2
zahlt Eine dergleich. Herstein Magd 2
zahlt Eine mit Einer spiz Weberin Magd im ...
Eine feine dergleich Hornin
zahlt Eine ditto Herr Schultheiß Kitzling

[Gaby]

10. Bild
Wagner Erbe 007-1v.2.jpg

1772 Einnahme Geld
Am Hauß und Hof

Solches ist zwarn dem
Johann Georg Waagner an-
geschlagen pro 100 fl hat
und kann aber die be-
dungene Conditiones nicht

9. Bild
Wagner Erbe 006-2v.2.jpg

Ein alter Tisch, so des
Georg uberkommen
Ein Eißenhaffen der
Schwester überlassen worden

7. Bild
Wagner Erbe 005-4v.4.jpg

Bettung und Getuch

Ein geringtugiges bet samt zug...
mit innen Leinen gedrukten Vorhang
und betlake, welches der .....
Tochter überlassen worden

[Kögler Konrad]

Nr. 4 ganz
Der Übernehmer muß dahero den
beeden Geschwistern ihre Erbrata
mit 33 fl 20 x festo Martini
zu bezahlen, dahingegen die Schwester
Anna Maria in ansehung ihrer gebrechligkeit
den lebens länglichen Beisiz in
dießem Hauß und zwar in
der stuben kamer behaltet

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Nr. 6

und darinn keineswegs gestöret werden soll
minder nicht bleibet der jüngsten Schwester der Siz im Haus in solang sie ihr
antheil stehen lassen; in diesem Betracht aber hat der Übernehmer
die Erbzettl in solang in Handen zu behalten und zu genießen hat.

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Nr. 3

Eine Kist A. Maria Wag.
3 Stühl Johs Georg
5 Fayence Teller Hornin
3 neue zinnen Teller Adam Pelser
1 detto von Fayence Hornin
1 alt Bügeleisen Christ. Barbara
1 Handzwechl John. Gloth

Gruß Konrad

[Masselino]

Werde mal noch abwarten vielleicht kommen ja noch änderungen

[Xtine]

Dann mach ich noch das fehlender Bild 8

110

Etwelche werden Wisch(??) tücher
udn zwehlen somit 3 werd
leitüchernen, davon Jedes
der werthin natura mit
1 ?(Gulden?) 40 xr(Kreuzer)

30 Eine alte Kist soder Schwest(er)
geschenkt worden

[Masselino]

Kann es sein das Wagner Erbe 005-4v.4.jpg (Bild 4) noch fehlt?

[Masselino]

Könnt Ihr bitte Die übersetzungen sovermerken wie die bilder sind ich komm durch einander

wäre mir eine grosse hilfe

[Kögler Konrad]

Ich tät manches ein bisschen anderes lesen, bei Wisch- oder Tischtüchern bin ich
auch nicht sicher

Etwelche werken Wisch(??) tücher
udn zwehlen samt 3 werk
leitüchernen, davon Jedes
aber wert hin natura mit
1 ?(Gulden?) 40 xr(Kreuzer)

werken = eine Stoffart

Gruß Konrad

[Xtine]

Hallo Masselino,

stimmt, Henry hat in Beitrag 5 zwar Nr. 4 geschrieben, is aber Bild 5.


Also dann, Bild 4

Ein Hauß hat samt zugehör, in der
Pful-Lezn(?) gelegen westl. naher wald
die Stadtmauer, Ehein der gemein-
weeg bringen(??) und Pflege(??)gemein
al...... gibt jährl 1 fl(??) grund Zinß
der Stadt
Dießes Haußlein ist dem Sohn Johann
Georg mit allerseitiger zusammen
stimmung angeschlagen worden
100 -- Vor Ein Hundert Gulden

[Xtine]

Könnt Ihr bitte Die übersetzungen sovermerken wie die bilder sind ich komm durch einander

wäre mir eine grosse hilfe

Hallo Masselino,

dann wäre es besser, Du würdest nicht so viele Bilder in ein Thema packen!
Stelle nur 1-3 Bilder in ein Thema und Du (wir) verlieren nicht so schnell die Übersicht, was nun schon gemacht ist und was nicht.

Jeder macht, was er kann und wartet nicht unbedingt bis jemand anderes die Bilder davor gemacht hat.

[henrywilh]

Henry hat in Beitrag 5 zwar Nr. 4 geschrieben, is aber Bild 5.

Das war ich nicht, das war Konrad. Egal.

Nochmal zu 8:

Unbedingt Tischtücher, und "werken", wie Konrad richtig anmerkt, eine (minderwertige) Stoffart, die heute "Werg" geschrieben wird.