[gelöst] Brauche Lese- und Übersetzungshilfe bei Geburtseintrag 1664

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

hier habe ich noch einen Eintrag, bei dem ich mir nicht so im sicher bin, was da alles steht. Vater Clauß und die Tochter Eva?

Vorab Danke und Grüße sendet euch Stephan

[Xtine]

Hallo,

ich lese:

26 8bris (Oktober)
Clauß Wigert et Maria coniuges. Hannß Harter et G(er?)-
trudiß Pfrimschmännin(??) ex OberCappel Patrini. Infans Eva

Vater: Clauß Wigert
Mutter: Maria
Paten: Hannß Harter und Gertrud Pfrimschmann(?) aus Obercappel
Kind: Eva

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

26 8bris (Oktober)
Clauß Wigert et Maria coniuges. Hannß Harter et G(er?)-
trudiß Pfrimschmännin(??) ex OberCappel Patrini. Infans Eva

Vater: Clauß Wigert
Mutter: Maria
Paten: Hannß Harter und Gertrud Pfrimschmann(?) aus Obercappel
Kind: Eva

Hallo,

ich lese Strieckhmännin


LG


Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

Ich lese: Sprinckmännin

Gruß Konrad

[Wiegert]

Hallo in die Runde,

Sprinckmännin hatte ich schon mal in einer Urkunde und dürfte stimmen.

Ich danke euch allen für die tolle Hilfe!

Die besten Grüße sendet euch Stephan