[gelöst] Hochzeitseintrag 1712

[matze15]

Hallo zusammen,
Aus dem Kirchenbuch Deutsch-Wette (Kreis Neisse) stammt aus dem Jahr 1712 der beigefügte Ausschnitt. Hier habe ich Schwierigkeiten bei den Beschreibungen der Väter des Brautpaares. Ich kann lesen:
Anno 1712
Am 19. January Paul Jockisch ein
Jungegesel deß George Jockischß ?
? ehr ? Sohn mit der
Ehr undt Tugendsamen Jungfrau
Eva Paulin deß Eliß Paulleß
des Pauerß von hir ?
Tochter Copulieret ? Die Zeugen
Martin Jockisch undt Barthel alder

Wieder einmal im voraus besten Dank!
Gruß Matthias

[Friederike]

Hallo Matthias,

einen Scan bräuchten wir aber auch

[matze15]

Hallo Friederike,

da hast Du Recht. Ich hatte zwar den Scan hochgeladen; er war jedoch irgendwie verloren gegangen. Hier also ein neuer Versuch.

Herzlichen Gruß
Matthias

[Xtine]

Hallo Matze,

ich lese:

Anno 1712
Am 19. January Paul Jockisch ein
Jungegesel deß George Jockischß hinter-
lassener Eheleiblicher Sohn mit der
Ehr undt Tugendsamen Jungfrau
Eva Paulin deß Eliß Paulleß
des Pauerß von hir Eheleibliche
Tochter Copulieret worden Die Zeugen
Martin Jockisch undt Barthel alder

[matze15]

Herzlichen Dank Christine!