[gelöst] Kirchenbuch Culmitzsch 1680, Lesehilfe

[annike]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Hallo zusammen, ich werde wohl in nächster Zeit Hilfe von den Profis brauchen

lese ich das richtig?

der 2. Sept., Hans Piehlers Weib Maria......Höhler zu Culmitzsch junge Tochter geboren welches........
1. Georg, Hans........Sohn zu Culmitzsch
2.
3.

[henrywilh]

Ob du das richtig liest, kann keiner wissen - solange man nicht sieht, was du siehst.

[annike]

jetzt noch mal der Anhang

[henrywilh]

den 2. Sept., Hanß Piethers Weib Maria, Peter Pöhlers
zu Culmitß Tochter eine junge Tochter geboren welche den
10(.) darauf Anna getauft worden.

1. Georg, Hans Wegners Sohn zu Culmitzsch
2. Martha Peter Stengels Weib zu Culmitsch
3. Margareta, Peter Kißlings Tochter zu Laten[?]dorf

[Michael]

jetzt noch mal der Anhang

Ergänzung:

den 9. Sept. ...

[Xtine]

Hallo annike,

ich lese:


der 9. Sept., Hans Piehlers Weib Maria Peter Pöhlers
zu Culmitzsch Tochter eine junge Tochter geboren welches
... darauf Anna getauft worden
1. Georg, Hans Wagners Sohn zu Culmitzsch
2. Martha Peter Stengels Weib zu Culmitzsch
3. Margaretha, Peter Kißlings Tochter zu .....dorf

[annike]

Danke das ging ja flott
LG Annike

[Gaby]

zu Katzendorf

[henrywilh]

Natürlich der 9., weil ja der 10. "darauf" folgt. Das hatte ich übersehen.
Und "Wagners" statt "Wegners" stimmt auch.

Katzendorf, Gaby, ist gut!

[annike]

ihr seit alle klasse